distance in a straight line; distance as the crow flies
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
in an instant; in a flash; right away; immediately
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
urban area; urban district
residence; living (at, in); abode
distant place; faraway location; far away
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
tedious; boring; being fed up with
literature; books (reference); document
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to spoil; to rot; to corrode
life; living; livelihood; (one's) living
society; the world; the times
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
three; three years of age
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be able to manage somehow or other
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
close (e.g. in terms of relationship); intimate
massing (of troops); gathering
to be purplish; to be tinged purple
(public) notice; attention; public eye; public gaze
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
close; intimate; on good terms
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to read the situation; to sense the mood; to read the room
irritation; annoyance; frustration
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit