each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in order to; for the purpose of; must; should
aimless; rambling; desultory; casual
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
mankind; the human creature; fellow creatures
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
if so; in that case; in that situation
duty; obligation; responsibility
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
change; modification; alteration; revision; amendment
to look around; to survey
declaration; proclamation; announcement
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
meeting up; gathering; assembly; set
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make an appearance; to show up
very young; little; childish; immature
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; such is life
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
(one's) older brother; lad; sonny
fear; dread; fright; willies