thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
new work; new production; new composition; new creation; new title
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
combat techniques; combat skills; fighting techniques
force; unit; corps; squad; troops; party
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if it is (the case that ...)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to play a leading role; to play a central part
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
at; in; to; toward; to; for; because of
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
cooperation; collaboration; help; support
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
while; during; while; although; all; both
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to fight against; to oppose; to face
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; talk; discussion
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of