to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
gliding (through the air)
quick-witted and agile; keen and nimble
to need; to demand; to take; to require
(on) one's own; (by) oneself
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
not knowing when to give up; being a bad loser
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
sound argument; fair argument; just reasoning
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be worried; to be troubled
suffix for familiar person
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how; in what way; by what means
to pause; to have a short intermission
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with