class of demons; demonic race; family of demons
thought; consideration; thinking
contract; compact; agreement
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
nothing; naught; nought; un-; non-
indication; sign; hint; tone (of the market)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
favourable; favorable; doing well; OK; all right
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nothing but; except; no more than
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
meaning; significance; sense
myself; yourself; I; me; you
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
oh; right; I see; OK; gotcha
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
nobility; aristocracy; peerage
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely