at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
somewhere; in some respects; in some way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be in focus; to come into focus
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
white hair; grey hair; gray hair
that kind of; of the sort; of the kind; such
figure; form; appearance; dress; state; condition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
somehow; for some reason; without knowing why
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous