to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to subsist; to keep on living
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
valuable article; valuables
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be a matter of life or death; to be life-threatening
trace; tracks; site; remains; scar
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
toy; (person or thing treated as a) plaything
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
use; utilization; utilisation; application
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
in one's own way or style
to pass (of time); to elapse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
actual existence; real existence; existing in real life
resignation; acceptance; consolation
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to make sure of the truth