to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
counter for stories, episodes of TV series, etc.
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to lose one's footing; to slip
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to rise; to get up; to stand up; to sit up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
surprise; astonishment; wonder; amazement
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
couscous; cuscus (variety of phalanger)
(sound of) laughter; laughing voice
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour