as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
loud laughter; roaring with laughter
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be worried; to be troubled
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
long ago; a long time ago; already
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
inside; interior; among; within; middle; center; during
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at present; currently; so far; for now; for the time being
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
... years old; age (of) ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
red; crimson; scarlet; Red; communist
denial; negation; negation; NOT operation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
forcibly; by force; against one's will
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response