sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be excited; to be nervous; to be thrilled
facing; opposite; across the street; other side
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
yikes!; eek!; ook; eek; customer
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
fact; truth; reality; in fact; actually
assistance; help; aid; support; reinforcement
to need; to demand; to take; to require
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
at least; at most; (even) just
to express (orally); to put into words; to say out loud
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
arm; ability; skill; (physical) strength
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
mutually; with each other; reciprocally; together
to separate; to part; to divide; to keep apart
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly