short sword; knife; dagger; dirk; tantō
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to burn (with jealousy, desire, etc.)
appearance; air; condition; state; form
to blaze; to burn brightly
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
inexpert or untrained eyes
to turn aside adroitly; to dodge
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to thrust away; to send flying
near; nearby; not far off
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
utmost limit; extremity; result
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
verbalization; putting into words
exceedingly; extremely; decisively
contrary to expectations; or so we thought, but ...
(apportioning) in small amounts
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
either way; in any case; one way or another
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
popular name; common name; nickname; alias
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful