storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to breathe out; to exhale
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
estimate (of costs); budget
to look down on; to condescend
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
the lower classes; the common people
confrontation; opposition; antagonism
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
service; duty; business; Buddhist religious services
no concern of mine; nothing to do with me
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
simple; straightforward; problem-free; hopeless (person); impossible; the end
painful; sore; cringy; embarrassing
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
moral support; emotional support; spiritual support
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
vegetables or fish boiled in soy sauce
simple; artless; naive; unsophisticated
family-oriented; familial
overall; general; as a whole
light seasoning; mild flavour; bland taste
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
health; healthy; sound; fit
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
speaking voice; talking voice
surrounding at a distance
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to like; to love; to be fond of
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to well up; to burst; to arise