funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
human being; human; person; character (of a person)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
number one; first; best; most; game; round
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
short distance; close range
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
long distance; long range; long distance relationship
(for) one's own use; personal use; private use
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-like; sort of; similar to; resembling
oh; right; I see; OK; gotcha
is that so?; I see; right; oh
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what kind of; what sort of; what
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
quest (esp. in role-playing games)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(archeological) remains; ruins; relics
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba