heresy; nonconformism; heathenism; paganism
far away; distant place; long ago; far back; by far
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
Japanese chestnut (Castanea crenata)
abundant; plentiful; rich; ample
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
impatience; irritation; frustration; fretfulness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
chance; opportunity; occasion
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
contents; interior; substance; content; (sword) blade
outward appearance; looks
impact; shock; impulse; (psychological) shock
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
transition; change; progress; passing (of time)
like; similar to; something like ...; someone like ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
general; popular; common; typical
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
that's a different matter; that's a different story
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
self-satisfied look; triumphant expression
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
natural; understandable; reasonable; no wonder
vulgar; indecent; coarse; crude
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to turn round; to face about; to turn about
as usual; as always; as before; as ever; still
letting (someone) die without helping
logic; reasoning; argument; line of argument
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
as many (people) as possible
to be too numerous; to be too much
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics