conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
too; also; still; as before; even so; either way
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
huh; I'll be damned; well!
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
largest ever; biggest; record
oppression; suppression; pressure
to hear a rumor; to get wind of
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
agreement; concurrence; conformance; compliance
samue; monk's working clothes
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
port city; harbor city; harbour city
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
(on the) sea; surface of the sea
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
to compete; to contend; to vie; to contest
anchorage; anchoring; mooring
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
large; large-sized; large-scale; big
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
several million; millions (of)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
being in love with each other
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)