fruit; nut; berry; fruits; profit
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
tourist attraction; sight-seeing area
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
life in a dormitory; dormitory life
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to plan one's next moves; to work out a plan
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
along; parallel to; in accordance with
to sum up; to summarize; to summarise
instability; insecurity; crankiness
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
time after time; countless times; many a time; dozens of times
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account