to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
intuition; instinct; hunch
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
brown; light brown; tawny
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
distinctive; characteristic
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
simple; plain; modest; frugal; reserved
feeling; sense; impression
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
both hands; both arms; ten
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
unfortunately; regrettably
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one-sided; unilateral; arbitrary
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
you; buddy; monarch; ruler; he; she
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into