bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
particularly; only; in the case of
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
habit; (social) custom; practice; convention
someone; a certain person
something; some kind of; for some reason
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
painful; being sorry; feeling sorry
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
association; socializing; socialising; fellowship
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
getting up early; early rising; early riser; early bird
waking up early; getting up early; early rising
to make time; to carve out some time (to do something)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
when it comes to ...; as for ...
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
occasional; infrequent; rare
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
impact; shock; impulse; (psychological) shock
pardon; forgiveness; forbearance
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to stifle a laugh; to hold back a laugh
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
to deepen; to heighten; to intensify
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph