reward; recompense; return; punishment; retribution
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
art; technique; means; way; stratagem; artifice
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
quality (of a product or a service)
at any rate; in any event; either way; anyway
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now (while the time is ripe); while one still can
to be relieved; to feel relieved
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to change completely; to change suddenly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
possibly; by some possibility; perhaps
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
somehow; for some reason or other
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
urgent; requiring quick (response)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to chastise; to punish; to discipline
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
proposal; offer; request; application
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
how; in what way; by what means
is it?; isn't it?; be; is
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)