be considered; be deemed; be thought to be
chestnut-color; chestnut-colour
pupil (of the eye); one's eyes
impressive; striking; memorable; impactful
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
something; some kind of; for some reason
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
courteous; decorous; polite
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
pure; genuine; trueborn; natural-born
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
true state; actual condition; reality
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
station; office; guardroom
to be; to come; to go; to be (doing)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
pronunciation; production of sound
each place; various places
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
curiosity; inquisitiveness
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
what kind of; what sort of; what