hard to understand; Byzantine fashion
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(not) a single person; (no) one
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
both people; two people; two directions; both directions
marriage proposal; marriage talks
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
opinion; intention; thought
fame; popularity; reputation
advance; moving forward; progress
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
sidelong glance; flirtatious glance
being startled; getting a shock
beautiful face; good looks; beauty
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
solid; strong; sturdy; durable; stout
ignorance; innocence; stupidity
inferior; base; vulgar; low grade; lower class