tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
request; favour (to ask); wish; please
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
shyness; bashfulness; shame
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
courting; wooing; making advances
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
even though; despite; when
according to plan; as planned; on target
all's well that ends well; it will all come good in the end
progress; pace; carriage; step; stage
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
according to plan; as planned