to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
clear; obvious; evident; bright; light
exclusion of males; (being) closed to men
area; zone; district; quarter; section; limits
place; location; room; space; sumo tournament
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
straight face; composed expression; nonchalant look
to invite in; to show someone in
one by one; one each; one at a time
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
speaking voice; talking voice
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
perception; sensation; awareness
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beginning; outset; first; onset
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sorcerer; genie; human with supernatural powers
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
front; frontage; facade; main
some; any; in any way; of some kind; of some sort
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
application; entry; request; subscription; offer; proposal
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright