indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
counter for scraps, fragments, petals, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
magic; witchcraft; sorcery; spell
at; in; at; when; by; with; so
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
at; in; to; toward; to; for; because of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fast; quick; early; soon; premature; too soon
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
already; yet; soon; shortly; further; more
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
while; during; while; although; all; both
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to nod; to bow one's head in assent; to agree
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony