(surprise) attack; assault; raid; charge
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
pointing out; identification
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to come to realize; to become aware (of)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
simultaneously; all at once; in unison
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
change; modification; alteration; revision; amendment
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to breathe out; to exhale
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
sense of unity; sense of oneness
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
quite; very; 10^48; quindecillion
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
secret information; intelligence
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
detectable; noticeable; recognizable; observable
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to attract interest; to get attention to appeal
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)