jpdb beta

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

4

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to stay (at); to stop (at)

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

foolish question; stupid question; one's question

1

chance; opportunity; occasion

6

to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to

1

obedience; submission; resignation

2

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

9

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

2

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

long time; several hours; long spell

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

injury; harm; evil influence; damage

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly

1

long time; long interval; for quite some time

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running

3

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

6

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

transparent; clear

2

drop (e.g. of water); drip

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

difference; discrepancy; variation

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

2

human society

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

special; particular; peculiar; unique

1

never mind!; don't worry about it

2

to cut into (a conversation); to interject

5

pain; agony; suffering; distress; torment

3

bad influence; negative influence

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

3

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1