offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
penalty; sentence; punishment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
abduction; kidnapping; kidnaping
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
arm; ability; skill; (physical) strength
to cut off; to lop off; to prune
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
important point; strategic position; key point
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
naturally; in due course; by itself; of its own accord
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to stop; to abort; to discontinue; to close
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
why; how; for what reason
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
soliloquy; monologue; speaking to oneself
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
childhood friend; friend from infancy; old playmate
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to envy; to be envious of; to be jealous of
happiness; good fortune; luck; blessing
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
crime; criminal act; offence; offense
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
destruction; disruption; (application) crash
may; might; perhaps; may be; possibly
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
all present; all concerned; all of us
whispering; whisper; secret talk; murmur
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean