to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
choice; selection; option
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
chair; seat; stool; post; position; seat
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one bow; one salute; one greeting
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
vegetable; marijuana; cannabis
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
simple; artless; naive; unsophisticated
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
home; household; family; hearth
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
heartstrings; koto string
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
impressions; thoughts; feelings; reactions