jpdb beta

pain; agony; suffering; distress; torment

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

fire

5

empty space; empty sky

1

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

6

expression; look; countenance; face

1

twelve; 12; queen

9

resultant; consequential

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to moan; to groan

2

elementary level; beginner level

1

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

grade; class; degree; magnitude

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

4

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

as it is; frankly

1

show; display; pretensions; pose; posture

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

in accordance with; according to

2

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

3

facing upward

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

turning sideways; landscape orientation

1

apology; excuse

1

persuasion

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

chirp; twitter; warble; whale tongue

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

4

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1

one hour

1

slowly; sluggishly

1

handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

appetite (for food)

1

to take a breath; to take a short rest

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

2

to put into the mouth; to eat

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

2

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

great hurry; great haste; rush

1

to take by surprise

2

who; what kind of person

7