forgetting; lapse of memory
to hold one's breath; to bate one's breath
to erase all trace of something
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
eccentric; crank; weirdo; oddball
right of succession; right to the throne
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
at a loss for words; stumped for words
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
extensive; vast range; wide scope
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to go up the stairs; to climb the stairs
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
injury; wound; mistake; accident; loss
right side; right-hand side
left side; left-hand side
that sort of; that kind of; like that; such; so
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
companions; friends; comrades; mates; partners
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
sensible; clever; smart; decent; tasteful