to be discouraged (from doing something); to have one's enthusiasm dampened
(received) favor, kindness or blessing (favour)
a (single) moment; an instant
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
destructive power; destructive energy; destructive force
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
insolent fellow; rude fellow
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to look down (on); to condescend (to)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
unnatural; affected; studied; forced
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
fury; flying into a rage; outrage
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
in the same way; like; likewise; similarly