feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
clearing one's throat; cough
to be about to enter (a bath, etc.)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to ask; to enquire; to query
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
discovery; detection; finding
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
extent; scope; sphere; range; span
one-by-one; separately; in detail
distinction; differentiation; discrimination; difference
to get to know each other; to make acquaintance
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
ability; performance; efficiency
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
management; administration; operation
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
guarantee; security; assurance; warranty
such; this sort of; like this
given the circumstances; such being the case
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be bewildered; to be perplexed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple