thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
instant; moment; for an instant
will to fight; fighting spirit; morale
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
surroundings; environs; circumference
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
oneself; oneself; for oneself; personally
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
even though; despite; when
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement