relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
house; residence; family; household; lineage; family name
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
fast; quick; early; soon; premature; too soon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
brush tip; first on a list; head; chief
status; position; method; way; rule; regulation
absence; disregard; indifference
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
indication; sign; hint; tone (of the market)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to lead a life; to live a life
one's principal residence; main home
residence; estate; grounds; premises; mansion
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
balance of power (in a relationship); power dynamic
being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation
already; now; no longer; not any more
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
the same kind; accomplice; partner
baron; Irish cobbler (variety of potato)
red; crimson; scarlet; Red; communist
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
impressive; striking; memorable; impactful
confrontation; opposition; antagonism
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and