to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
soul; spirit; departed soul; ghost
to become pale; to turn pale
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
prudence; discretion; thought; consideration
the person concerned; the person in question; the said person
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
shrill; piercing (scream, etc.)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
surrender; capitulation; submission; yield
kind; sort; type; equal; match; peer
sensitive; alert; aware; susceptible
as if ...; as if to say ...; as though ...
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to hold one's breath; to bate one's breath
passing through without stopping; passing by
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to reason; to sum up; to conclude