excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
what kind of; what sort of; what
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
price; cost; value; worth; value
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to deepen; to heighten; to intensify
so; therefore; and; (and) then
where; what place; how much (long, far); what extent
to come to one's senses; to calm down
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
meal (e.g. lunch, dinner); diet
manners; etiquette; polite behaviour
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be found; to be discovered
immediately; right away; at once; instantly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
particularly; especially; in particular; expressly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod one's head; to nod yes; to agree
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
ground; earth's surface; land; lot; plot
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to face; to go towards; to head towards
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
surroundings; environs; circumference
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...