passage; pathway; roadway; avenue; aisle
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
public order; public peace; public security; law and order
area; region; district; locality
looks; countenance; facial features; physiognomy
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
control; management (e.g. of a business)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(right at the) side; just beside
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
enemy territory; hostile place
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
heartwarming; pleasant; charming; amusing
mask; disguise; guise; mask
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
softly; mildly; gently; politely