attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
omen; sign; notice; indication
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
speculation; thinking; meditation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
this is not the time (for that); that's out of the question right now
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
with a start; with a jump
very fast; in a twinkle; before one's eyes
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
pure; true; genuine; unmixed
middle section of a song (in gagaku or noh)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
strange; odd; peculiar; queer; curious
anyone; anybody; everyone; whoever
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
hostility; antagonism; opposition
hostile; adversarial; antagonistic
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
bright; intelligent; clever; smart
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent