to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
wound (suffered in a fight)
painful; sore; cringy; embarrassing
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
long distance; long range; long distance relationship
this time; now; next time; another time; recently; lately
counterattack; counteroffensive; counterblow
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
assertion; declaration; affirmation
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
pardon; forgiveness; forbearance
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
as if nothing had happened
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
very difficult to ...; nearly impossible to ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
on the contrary; rather; instead; all the more
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
memories; recollections; reminiscence
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
at that time; in those days