commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
territory; dominion; grounds (e.g. school)
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
century; hundred years; (fig.) a long time
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
succession to another's professional name
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to stare in wonder; to be amazed
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
our country; our land; one's own country
to concern; to be related
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
some; any; in any way; of some kind; of some sort
means of transportation; means of transport
both; both sides; both parties
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
what; how many; many; a lot of; several; a few
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to ask a question; to begin to ask a question
invention; intelligent; clever; smart
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
chestnut-color; chestnut-colour
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam