selfish; self-centred; egotistical
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
gesture; gesticulation; motion
what with this and that; for a number of reasons
scenery; scene; landscape
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
several times (as large, over)
having not the slightest idea
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
looks; features; (personal) appearance
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
light blue; pale blue; aqua
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(distinction of) sex; gender
clothing; costume; outfit; garment; dress
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to freeze; to become frozen; to freeze over
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be at a loss; to be puzzled
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
yellow; high-pitched (voice); shrill
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)