dignity; majesty; solemnity; gravity
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
but; however; provided that
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to collapse; to flop (onto)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
man; male; masculine gender
manners; courtesy; etiquette
young person; youngster; young people; (the) youth
looking good; sounding good; (of) good appearance
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
inheritance; something given or received
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
one way or another; in many ways; in various ways
father; dad; papa; pa; pop; daddy
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to start to move; to get going; to come alive
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
many; numerous; various; large number of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
pure; true; genuine; unmixed
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
spell (that restricts one's movements); binding spell
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stab; to stick; to pierce; to thrust