in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to prepare for death; to get ready to die
as many (people) as possible
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
common sense; common knowledge; common understanding
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
all times and places; all ages and countries
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(social) class; rank; grade
in detail; with great care; completely; fully
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
simple honesty; tactless frankness
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
retreat; withdrawal; retirement
to break and run (e.g. of a defeated army or panicking crowd); to flee in disorder; to scatter in all directions
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
chasing too far; pursuing relentlessly
counterattack; counteroffensive; counterblow
protracted war; war of attrition
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
one's own army; one's own team
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
superiority; superior power; predominance; preponderance
not just once; more than once; many times; again and again
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
be on your guard; negligence is the enemy
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings