to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
rainbow-colored; rainbow-coloured
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
guidance; showing the way; massage; tao yin; Taoist Neigong
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
leather or cloth wrapped around the handle of a sword
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to crouch; to squat; to cower
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
to turn one's back on; to be uninterested in
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
front; frontage; facade; main
to cause; to induce; to bring about; to produce
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
childish; childlike; immature; infantile; puerile
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to have a talk; to tell a story
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to become possible; to become able to (do)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
nape (of the neck); nucha
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
all you have to do is; just; that's all
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
stirring; slight movement
to become completely chilled