to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
distress; anguish; mental suffering
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
assuming that ...; supposing that ...
to amuse oneself; to make merry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to apportion drawn water; to ladle into separate containers; to show understanding
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
why; how; for what reason
soon; before long; in the near future
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
place to die; place of death
to hand (over); to deliver in person
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
uniform resource name; URN
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
every preparation possible; all aspects of the preparation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen