untiringly; persistently; without losing interest
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
town; block; downtown; main street; street; road
to engage in prostitution
although I say; although one might say; although called
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
as usual; as always; as before; as ever; still
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
somewhere; in some respects; in some way
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to repeat; to do over again
information; news; report; reward; retribution
night soil; muck; filth; dirt
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
still more; even more; much more; increased; greater
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure