the height of folly; sheer stupidity
reason; reasoning power; (one's) sense
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
won't; hasn't; isn't; won't you
just like that; quite so; I agree; that street
to make light of; to ignore; to slight
murder of one's master; murderer of his master
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death
to lose one's mind; to lose control of oneself
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
visual confirmation; sighting
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
great speed; extreme speed; swiftness
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
eight (long cylindrical things)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
four (long cylindrical things)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
somehow; for some reason; without knowing why
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile