waste material; waste; useless article; discarded article; refuse; trash
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be confusing; to be different from what one is used to
even though; despite; when
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
power; might; authority; influence
links; chain; shackle; linking
open seam; seam that has come apart; tear
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
column; file; (vertical) line
one direction; unidirectional; non-interactive
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
succeeding; following; trailing; next
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
progress; pace; carriage; step; stage
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
in one's hands; in one's control
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)