(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
crew member; crewman; crew
oneself; oneself; for oneself; personally
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
favorite; favourite; habitually used
cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
loading; charging; filling
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
outside of one's area of expertise; outside one's field
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
metre (unit of length); meter; meter; gauge
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
simple; simplified; easy; plain
equipment; device; installation; stage setting
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
throwaway; disposable; single-use
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
carrying (on one's person); taking with one