as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
in deep black; in jet black
congestion (of blood); engorgement
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
middle section of a song (in gagaku or noh)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
outsider; layman; amateur
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
life or death; existence; destiny
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
in person; personally; directly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
resolute; firm; dauntless; undaunted
to nod; to bow one's head in assent; to agree
situation; (present) state of affairs; circumstances
serious; important; significant; grave; weighty
confusion; distraction; derangement
last ray of hope; only hope
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
after; post; ex-; after the fact; ex post
measure; step; dealing with; medical treatment
arrangement; preparations; search (by police)
to pretend not to see; to turn one's back on